Conditions d’utilisation

18 juin 2025

Veuillez lire attentivement ce qui suit. Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site web de L8P8 Inc. (« L8P8 », « nous », « notre ») à l’adresse l8p8.com et à d’autres domaines (le « Site »), de nos applications et applets de bureau, mobiles et autres (les « Applications »), de nos extensions de navigateur, ainsi que des produits et services qui y sont proposés et qui y sont liés (collectivement, le « Service »).

« Vous » ou « votre » ou toute expression similaire fait référence à vous en tant qu’utilisateur de notre Service, y compris les visiteurs du Site et les utilisateurs des Applications.

Il s’agit d’un accord contraignant. Si vous utilisez le Service ou cliquez sur accepter ou acceptez ces Conditions lorsqu’elles vous sont présentées dans une interface utilisateur du Service, nous considérerons cela comme votre acceptation des présentes Conditions et votre accord avec l’ensemble de leurs dispositions. En acceptant ces Conditions ou en utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que vous avez la capacité juridique de conclure un contrat dans la juridiction où vous résidez. Si vous n’acceptez pas l’ensemble de ces Conditions, vous n’êtes pas autorisé à utiliser le Service et devez cesser immédiatement de l’utiliser.

En acceptant ces Conditions, vous acceptez expressément l’arbitrage de tout Litige tel que décrit ci-dessous. Tout différend, réclamation ou allégation découlant du Service, de ces Conditions ou de toute condition supplémentaire, qu’il soit antérieur ou postérieur (collectivement, un « Litige »), à l’exception de tout différend relatif à nos droits de propriété intellectuelle réels ou présumés (un « Litige exclu »), sera définitivement résolu par arbitrage. Les parties conviennent de recourir à l’arbitrage uniquement à titre individuel, et que ces Conditions n’autorisent pas l’arbitrage collectif ni toute action intentée en tant que demandeur ou membre d’un groupe dans un arbitrage collectif ou représentatif. L’arbitre ne peut regrouper les réclamations de plusieurs personnes ni présider autrement une procédure représentative ou collective. Si l’interdiction de l’arbitrage collectif est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions relatives à l’arbitrage resteront en vigueur.

 

1. Votre accès au Service

Accès Internet. Lorsque vous accédez ou utilisez le Service sur votre appareil mobile, ordinateur portable, ordinateur de bureau ou tout autre appareil (votre « Appareil »), vous reconnaissez et acceptez que vous êtes responsable (i) du maintien de l’accès Internet pour votre Appareil et (ii) de tous les frais et charges liés à la connexion Internet et aux télécommunications que vous engagez.

Votre Appareil. L8P8 n’est pas responsable du fonctionnement de votre Appareil. Vous êtes responsable de vous assurer que les fonctionnalités de votre Appareil sont en état de marche lors de l’accès au Service, y compris, sans s’y limiter, les fonctions de sécurité et les fonctions d’affichage de l’écran de votre appareil.

Aucune garantie. L’accès au Service peut être temporairement suspendu et sans préavis (i) en cas de défaillance du système, (ii) pour maintenance ou réparation, (iii) lorsque nous soupçonnons raisonnablement qu’il y a eu violation des présentes Conditions, (iv) pour des raisons raisonnablement indépendantes de notre volonté, ou (v) tel qu’expliqué autrement dans les présentes Conditions.

2. Utilisation autorisée et restrictions

Licence du Site. Sous réserve des termes et conditions des présentes Conditions, L8P8 vous accorde par la présente une licence limitée, révocable, non exclusive, personnelle, non transférable, non sous-licenciable et non cessible pour accéder et utiliser le Service uniquement à des fins personnelles et non commerciales (sauf autorisation écrite de notre part) sur un Appareil que vous possédez ou contrôlez.

Licence. Sous réserve des termes et conditions des présentes Conditions, en ce qui concerne les Applications et tout logiciel, contenu ou autre matériel que nous possédons ou concédons sous licence et que nous rendons disponible via le Service (« Logiciel et Contenu »), nous vous accordons par la présente une licence limitée, révocable, non exclusive, personnelle, non transférable, non sous-licenciable et non cessible pour accéder, installer et utiliser le Logiciel et le Contenu (y compris les mises à jour et améliorations du Logiciel et du Contenu que nous fournissons et qui le remplacent ou le complètent de quelque manière que ce soit et qui ne sont pas distribués avec une licence distincte, ainsi que toute documentation), uniquement à des fins personnelles et non commerciales (sauf autorisation écrite de notre part).

Réserve de droits. Sauf pour les licences et droits qui vous sont expressément accordés dans les présentes, aucun autre droit ou licence ne vous est accordé, que ce soit implicitement ou autrement.

Mises à jour. Certains logiciels peuvent être nécessaires pour accéder et utiliser le Logiciel et le Contenu. De plus, nous pouvons être amenés à mettre automatiquement à jour le Logiciel et le Contenu que vous obtenez via le Service ou à vous fournir de nouveaux logiciels afin que le Logiciel et le Contenu fonctionnent correctement, ce qui peut inclure des corrections de bogues, des correctifs, des fonctionnalités améliorées, des plug-ins manquants et de nouvelles versions. En utilisant le Service, vous acceptez ces mises à jour automatiques.

Restrictions d’utilisation. Vous ne pouvez pas accéder ou utiliser le Service d’une manière qui n’est pas expressément autorisée par les présentes Conditions. Vous ne pouvez utiliser le Service qu’à des fins légales et conformément aux lois applicables, et il vous est interdit de stocker, distribuer ou transmettre tout contenu illégal via le Service. Toute transmission, distribution ou stockage de contenu illégal, ou utilisation du Service et de son contenu à des fins illégales, peut entraîner la suspension ou la résiliation de votre utilisation du Service et/ou des présentes Conditions et peut vous exposer à des poursuites pénales ou civiles.

**Vous ne pouvez pas faire, tenter de faire, permettre ou encourager quiconque à :

  • Modifier, copier, créer des œuvres dérivées, traduire, procéder à de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou pirater le Service (y compris, sans limitation, transformer le code du Service en une forme lisible) ;
  • Vendre, céder, louer, accorder des droits sur le Service, y compris, sans limitation, par le biais d’une sous-licence, à toute autre personne ou entité ;

  • Violer, détourner ou enfreindre les droits de L8P8, de nos utilisateurs ou d’autres tiers, y compris les droits à la vie privée, à la publicité, à la propriété intellectuelle ou autres droits exclusifs ;
  • Publier des faussetés, des déclarations mensongères ou trompeuses ;
  • Promouvoir la violence, l’activité criminelle, l’extrémisme, le terrorisme ou des groupes haineux ;
  • Utiliser le Service de manière obscène, diffamatoire, menaçante, intimidante, harcelante, haineuse, offensante sur le plan racial ou ethnique, ou initier ou encourager une conduite illégale ou inappropriée, telle que mettre en danger ou exploiter des enfants ou d’autres personnes ou coordonner des actes nuisibles ; et
  • Utiliser le Service pour toute activité illégale, interdite, anormale ou inhabituelle, telle que déterminée par L8P8 à sa seule discrétion.**

Admissibilité. Vous ne pouvez utiliser le Service que si vous êtes une personne âgée de 18 ans ou plus et capable de conclure des contrats juridiquement contraignants. Les personnes de moins de 13 ans ne sont pas autorisées à utiliser le Service.

Enquêtes. Nous pouvons, mais ne sommes pas obligés, de surveiller ou d’examiner notre Service à tout moment. Si nous prenons connaissance de violations potentielles de votre part des présentes Conditions, nous nous réservons le droit d’enquêter sur ces violations et nous pouvons, à notre seule discrétion, résilier immédiatement votre licence d’utilisation du Service conformément à la section 15 (Résiliation) ci-dessous.

**Violation des présentes Conditions. Vous ne devez pas utiliser (ou permettre à un tiers d’utiliser) le Service :

  • D’une manière illégale, à des fins illégales, ou pour agir de manière frauduleuse ou malveillante, par exemple en piratant ou en insérant du code malveillant, y compris des virus ou des données nuisibles, dans le Service ou tout système d’exploitation utilisé par le Service ;
  • D’une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger, compromettre nos systèmes ou leur sécurité, ou interférer avec d’autres utilisateurs ;
  • Pour collecter ou extraire toute information ou donnée à partir du Service ou de nos systèmes, ou tenter de déchiffrer toute transmission vers ou depuis les serveurs exécutant le Service ;
  • Au moyen d’un robot, d’un araignée ou de tout autre dispositif automatisé pour surveiller ou copier le Service ou toute information fournie par celui-ci ;
  • Pour envoyer, recevoir sciemment, télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel qui ne respecte pas les présentes Conditions ;
  • Pour transmettre ou faire transmettre toute publicité ou matériel promotionnel non sollicité ou non autorisé, ou toute autre forme de sollicitation similaire (spam) ;
  • Pour envoyer en masse des messages, utiliser l’auto-messagerie, l’auto-appel, ou tout comportement similaire.

Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable, et que L8P8 n’a aucune responsabilité envers vous ou toute autre personne ou entité, pour toute violation des présentes Conditions de votre part ou pour les conséquences d’une telle violation.**

 

3. Confidentialité

Les présentes Conditions intègrent également les dispositions de notre Politique de confidentialité (mise à jour périodiquement).

Notre Politique de confidentialité explique comment vos informations personnelles seront collectées et utilisées, ainsi que d’autres informations concernant votre vie privée. En acceptant ces Conditions, vous acceptez également la Politique de confidentialité et vous consentez (i) au traitement de vos informations personnelles tel qu’expliqué dans la Politique de confidentialité, et (ii) à la collecte d’informations à partir de votre Appareil telle qu’expliquée dans la Politique de confidentialité.

 

4. Comptes

Comptes. Pour utiliser certaines fonctionnalités du Service, il peut vous être demandé de créer un compte L8P8 (un « Compte ») et de nous fournir un nom d’utilisateur, un numéro de téléphone et certaines autres informations vous concernant. Vous êtes seul responsable des informations associées à votre Compte et de toute activité liée à votre Compte. Vous acceptez de fournir des informations véridiques, exactes, à jour et complètes comme demandé dans les formulaires, et de maintenir et mettre à jour ces informations pour qu’elles restent exactes et complètes.

Sécurité du Compte. Le maintien de la sécurité de votre Compte est très important. Vous acceptez de notifier immédiatement L8P8 si vous prenez connaissance d’une utilisation non autorisée de votre Compte.

Partage ou transfert de compte. Les Comptes sont enregistrés à votre nom personnel et ne peuvent en aucun cas être vendus, échangés, donnés ou transférés. Vous ne pouvez pas partager votre Compte ni divulguer votre mot de passe à qui que ce soit.

Frais. Vous acceptez de payer tous les frais et taxes applicables engagés par vous ou par toute personne utilisant votre Compte. VOUS RECONNAISSEZ ÊTRE ENTIÈREMENT RESPONSABLE DE TOUS LES FRAIS LIÉS À VOTRE COMPTE, Y COMPRIS LES FRAIS NON AUTORISÉS.

 

5. Utilisation du Service et abonnements

Abonnements. Pour utiliser certaines fonctionnalités du Service, vous devez souscrire à un abonnement payant (un « Plan d’abonnement »). Si vous vous inscrivez à un Plan d’abonnement, les frais d’abonnement, plus toutes taxes et autres charges applicables (« Frais d’abonnement »), vous seront facturés au début de votre Plan et à chaque période d’abonnement suivante (par ex. mensuelle ou selon ce qui est précisé lors de votre inscription).

Processeur de paiement pour abonnements payants. L8P8 a intégré un ou plusieurs processeurs de paiement tiers autorisés (chacun, un « Processeur de paiement ») pour traiter les paiements. Il se peut que vous deviez conclure un ou plusieurs accords avec un Processeur de paiement avant de vous inscrire à un Plan d’abonnement. Un Processeur de paiement peut limiter votre capacité à effectuer des paiements via ses services. L8P8 n’est pas partie à ces accords et ne sera pas responsable des services fournis par ces Processeurs.

Si un Processeur de paiement cesse de fournir ses services en lien avec le Service, vous nous autorisez, ainsi que ce Processeur, à partager les informations relatives à votre moyen de paiement avec un autre processeur de paiement tiers intégré au Service.

Renouvellement d’abonnement. Votre Plan d’abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de la période applicable (par ex. à la fin du mois pour un abonnement mensuel ou chaque année pour un abonnement annuel), jusqu’à ce que vous l’annuliez. Les tarifs de renouvellement peuvent être modifiés, mais vous en serez informé et aurez la possibilité d’annuler conformément aux présentes Conditions.

LORSQUE VOUS SOUSCRIVEZ À UN PLAN D’ABONNEMENT, NOUS POUVONS EFFECTUER DES PRÉLÈVEMENTS PÉRIODIQUES SANS AUTORISATION SUPPLÉMENTAIRE DE VOTRE PART, JUSQU’À CE QUE VOUS NOUS DONNIEZ UN AVIS PRÉALABLE (DONT NOUS CONFIRMONS LA RÉCEPTION) INDIQUANT QUE VOUS RÉVOQUEZ CETTE AUTORISATION OU SOUHAITEZ MODIFIER VOTRE MOYEN DE PAIEMENT. CET AVIS N’AFFECTERA PAS LES PRÉLÈVEMENTS EFFECTUÉS AVANT QUE NOUS NE PUISSIONS RAISONNABLEMENT AGIR POUR METTRE FIN À VOTRE AUTORISATION OU MODIFIER VOTRE MOYEN DE PAIEMENT OU VOTRE PLAN D’ABONNEMENT.

Annulation d’abonnement. Vous pouvez annuler votre Plan d’abonnement à tout moment via la boutique d’applications concernée s’il s’agit d’une Application mobile, ou en nous contactant aux coordonnées indiquées à la section 20 (Coordonnées). Si vous annulez, votre Plan ne sera pas renouvelé après la fin de la période en cours, sauf disposition contraire prévue par la loi applicable.

Remboursements. Les paiements des Frais d’abonnement ne sont pas remboursables et aucun remboursement ou crédit n’est accordé pour les périodes d’abonnement partiellement utilisées, sauf disposition contraire de la loi applicable. Après toute annulation, vous aurez accès aux parties du Service liées à l’abonnement jusqu’à la fin de votre période de facturation en cours. Nous pouvons, à notre seule discrétion, accorder un remboursement, une remise ou un autre geste commercial, mais cela ne crée aucune obligation de le faire à l’avenir.

Modifications de l’abonnement ou des frais. Nous nous réservons le droit de modifier les Plans ou d’ajuster les prix à tout moment, à notre seule discrétion. Sauf disposition contraire, toute modification de prix ou du Plan prendra effet au cycle d’abonnement suivant après notification.

 

6. SMS et e-mails

En acceptant les présentes Conditions ou en utilisant le Service, vous acceptez également de recevoir de notre part des communications transactionnelles, y compris par e-mail, message texte (dans la mesure permise par la loi applicable), appels, notifications push et notifications de navigateur. Ces communications peuvent inclure des réponses à vos demandes, des communications opérationnelles concernant votre Compte, des demandes de retour d’information ou du matériel marketing.

Si vous souhaitez ne plus recevoir d’e-mails promotionnels, vous pouvez vous désabonner de notre liste de diffusion promotionnelle en suivant les options de désabonnement figurant dans l’e-mail promotionnel lui-même.

 

7. Localisation

Le Service est exploité par L8P8 aux États-Unis. Si vous choisissez d’accéder au Service depuis un lieu situé en dehors des États-Unis, vous le faites de votre propre initiative et vous êtes responsable du respect des lois locales applicables.

 

8. Soumissions d’idées

Nous apprécions les retours de nos utilisateurs et vos commentaires sur notre Service. Cependant, notre politique d’entreprise ne nous permet pas d’accepter ou de prendre en compte des idées, suggestions, propositions ou documents (« Soumissions ») que nous n’avons pas spécifiquement sollicités. Cette politique vise à éviter tout malentendu futur lorsque de nouveaux produits ou services développés en interne pourraient être similaires, voire identiques, à une idée d’utilisateur.

Si, malgré notre demande de ne pas nous envoyer vos idées, vous nous les soumettez quand même, alors, indépendamment des conditions que vous pourriez tenter d’y attacher, les dispositions suivantes s’appliquent : vous reconnaissez et acceptez que (i) ces Soumissions seront considérées comme non confidentielles et non exclusives ; (ii) nous aurons le droit (sous réserve de notre Politique de confidentialité), sans limitation dans le temps et sans paiement à votre égard, de les utiliser, copier, distribuer, adapter et divulguer via le Service ou autrement à des tiers, à toute fin, de toute manière et dans tout média mondial, connu ou ultérieur, y compris, sans limitation, le droit de créer des œuvres dérivées, d’améliorer, d’exécuter (y compris par voie numérique) et de transmettre (y compris par transmissions numériques) ces Soumissions, et le droit de transférer ou de sous-licencier ces droits ; (iii) nous pouvons déjà avoir quelque chose de similaire aux Soumissions à l’étude ou en cours de développement ; et (iv) vous n’avez droit à aucune compensation ou remboursement de quelque nature que ce soit de notre part en lien avec les Soumissions, en aucune circonstance. Les dispositions précédentes ne s’appliquent pas aux informations reçues dans le cadre de tout accord de confidentialité conclu entre vous et L8P8 (le cas échéant).

 

9. Contenu soumis

**L8P8 n’est pas à l’origine du contenu, ne le vérifie pas et ne l’approuve pas, et n’assume aucune responsabilité quant au contenu des communications ou du matériel soumis ou rendu disponible via le Service par toute fonction permettant à un utilisateur de publier, partager ou envoyer du contenu (« Contenu soumis »). Le Contenu soumis relève entièrement de la responsabilité de la personne dont il provient. Vous pouvez donc être exposé à du contenu offensant, illégal, nuisible pour les mineurs, obscène, indécent ou autrement répréhensible. Le Contenu soumis peut être protégé par des droits de propriété intellectuelle appartenant à des tiers. Vous êtes responsable du contenu que vous choisissez de communiquer et d’accéder via le Service. En particulier, vous êtes responsable de ne pas soumettre de matériel qui :

  • Est protégé par des droits d’auteur, contient des secrets commerciaux ou est autrement soumis à des droits exclusifs de tiers, y compris des droits à la vie privée ou à l’image, sauf si vous en êtes le propriétaire ou si vous avez l’autorisation du titulaire légitime ;
  • Est faux ou mensonger ;
  • Est offensant, illégal, nuisible pour les mineurs, obscène, diffamatoire, calomnieux, menaçant, pornographique, harcelant, haineux, offensant sur le plan racial ou ethnique, ou encourage une conduite constitutive d’une infraction pénale, engage une responsabilité civile, viole toute loi ou est autrement répréhensible ; ou
  • Usurpe l’identité d’une autre personne.**

L8P8 peut, à sa seule discrétion, bloquer, empêcher la livraison ou supprimer le contenu des communications afin de protéger le Service ou ses utilisateurs, ou de faire appliquer les présentes Conditions. En outre, L8P8 peut, à sa seule discrétion, supprimer ce contenu et résilier votre compte si vous soumettez un contenu en violation des présentes Conditions.

L8P8 ne revendique pas la propriété de votre Contenu soumis. En ce qui concerne l’ensemble de votre Contenu soumis, vous accordez à L8P8 une licence perpétuelle, irrévocable, non résiliable, transférable, mondiale, gratuite, sous-licenciable, entièrement payée, non exclusive et transférable pour utiliser, reproduire, distribuer, préparer des œuvres dérivées, afficher, modifier, copier et exécuter tout ou partie du Contenu soumis en lien avec le Service et les activités de L8P8 (et de ses successeurs et affiliés), y compris, sans limitation, pour promouvoir et redistribuer tout ou partie du Service (et de ses œuvres dérivées) dans tous formats et canaux médias. Vous accordez également à chaque utilisateur du Service une licence non exclusive pour accéder à votre Contenu soumis via le Service tant que celui-ci est disponible. Vous déclarez et garantissez que tout Contenu soumis ne contient rien dont vous ne détenez pas pleinement les droits nécessaires pour accorder la licence ci-dessus.

Vous reconnaissez et acceptez que : (i) en utilisant le Service, vous pouvez être exposé à du contenu que vous pouvez juger offensant ou indécent et que vous le faites à vos propres risques ; (ii) vous êtes seul responsable, et L8P8 n’a aucune responsabilité envers vous ou tout tiers pour tout Contenu soumis que vous créez, soumettez, publiez ou diffusez via le Service ; (iii) L8P8 ne garantit aucune confidentialité quant à votre Contenu soumis ; et (iv) L8P8 n’est pas responsable du Contenu soumis fourni par d’autres utilisateurs auquel vous pouvez accéder via le Service, et tout Contenu soumis relève de la responsabilité de la personne dont il provient.

Vous reconnaissez que (i) L8P8 n’a aucun contrôle sur l’utilisation du Contenu soumis par ses utilisateurs, y compris par tout utilisateur l’ayant téléchargé sur un appareil personnel ; et (ii) L8P8 peut ne pas être en mesure de supprimer un Contenu soumis qui a été téléchargé sur l’Appareil d’un utilisateur. L8P8 n’approuve aucun Contenu soumis ni aucune opinion, recommandation ou conseil qui y est exprimé, et décline expressément toute responsabilité à cet égard.

À la seule discrétion de L8P8, tout Contenu soumis peut être inclus dans le Service en tout ou partie, sous une forme modifiée. De plus, sauf interdiction par la loi applicable, L8P8 et ses représentants se réservent le droit, mais non l’obligation, de refuser ou de supprimer tout Contenu soumis disponible via le Service qui viole les présentes Conditions ou qui est autrement répréhensible, y compris, mais sans s’y limiter, le contenu illégal, offensant, menaçant, diffamatoire, pornographique, obscène ou portant atteinte à la propriété intellectuelle d’un tiers.

Vous reconnaissez que votre Contenu soumis est de votre seule responsabilité. Vous acceptez qu’en aucune circonstance L8P8 ne soit responsable de quelque manière que ce soit de tout Contenu soumis, y compris, mais sans s’y limiter, de toute erreur ou omission dans un tel contenu, ou de toute perte ou tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de l’utilisation ou de la distribution de tout Contenu soumis transmis ou rendu disponible via le Service.

L8P8 NE CONTRÔLE PAS ET NE PEUT PAS CONTRÔLER LA CORRESPONDANCE ENTRE UTILISATEURS. L8P8 N’EST PAS RESPONSABLE ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ LIÉE À TOUTE CORRESPONDANCE ENTRE UTILISATEURS. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, L8P8 NE SERA PAS RESPONSABLE ENVERS UN UTILISATEUR OU UN TIERS DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI DE TOUT DOMMAGE RÉSULTANT D’UNE PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS LIÉS À L’UTILISATION OU À LA PERFORMANCE DE TOUTE CORRESPONDANCE ENTRE UTILISATEURS, OU DES INFORMATIONS FIGURANT SUR LE SERVICE, QUE CE SOIT EN RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, INDÉPENDAMMENT DE LA NÉGLIGENCE (ACTIVE, AFFIRMATIVE, UNIQUE OU CONJOINTE) DE L8P8, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

 

10. Politique DMCA

L8P8 a adopté une politique prévoyant la suspension et/ou la résiliation de tout utilisateur reconnu coupable d’avoir enfreint les droits de L8P8 ou d’un tiers, ou ayant autrement violé des lois ou règlements en matière de propriété intellectuelle. La politique de L8P8 consiste à enquêter sur toute allégation de violation de droits d’auteur portée à son attention.

**Notification de retrait. Si vous disposez de preuves, savez ou avez de bonnes raisons de croire que vos droits ou ceux d’un tiers ont été violés et que vous souhaitez que L8P8 supprime, modifie ou désactive le matériel en question, vous devez fournir à L8P8 toutes les informations suivantes (conformément à la loi américaine DMCA – Digital Millennium Copyright Act, section “Online Copyright Infringement Liability Limitation Act”) à notre agent désigné pour le droit d’auteur indiqué ci-dessous :

  • Une signature physique ou électronique du titulaire du droit d’auteur ou de la personne autorisée à agir en son nom ;
  • L’identification de l’œuvre (ou des œuvres) protégée par le droit d’auteur prétendument violée ;
  • L’identification du contenu prétendument contrefait et les informations raisonnablement suffisantes pour permettre à L8P8 de le localiser (l’inclusion d’URL dans le contenu d’un e-mail est souvent la meilleure façon de nous aider à localiser rapidement le contenu) ;
  • Des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à L8P8 de vous contacter, y compris votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail ;
  • Une déclaration indiquant que vous avez la conviction de bonne foi que l’utilisation du contenu de la manière signalée n’est pas autorisée par vous, votre agent ou la loi ;
  • Une déclaration, faite sous serment, indiquant que les informations contenues dans votre notification sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d’auteur ou autorisé à agir en son nom.**

Voir la section 17 U.S.C 512(c)(3) pour plus d’informations.

Pour que cette notification soit valide, vous devez l’envoyer à l’agent désigné de L8P8 par e-mail à l’adresse support@l8p8.com. **Vous pouvez également envoyer votre demande DMCA par courrier à :

À l’attention de : Agent désigné L8P8

L8P8, Inc.

5900 San Fernando Rd

Glendale, CA 91202 United States

 

L’envoi des notifications DMCA par courrier peut retarder le traitement de votre demande. Seules les plaintes pour violation de droits d’auteur doivent être envoyées à l’agent désigné. Aucune autre communication ne sera acceptée ou traitée.**

Si vous ne respectez pas toutes les exigences ci-dessus, votre notification DMCA peut être invalide et ne pas être prise en compte. Une fois la notification conforme reçue par l’agent désigné, la politique de L8P8 est d’enquêter sur la réclamation et, à notre discrétion, d’informer l’auteur présumé de la violation. Si nous jugeons que votre réclamation est légitime, nous retirerons ou désactiverons l’accès au contenu contrefait et informerons l’auteur présumé de la violation. En cas de récidive, le contenu contrefait sera supprimé et le compte et/ou l’accès au Service de l’utilisateur récidiviste seront résiliés.

**Contre-notification. Si vous pensez que le contenu retiré ou dont l’accès a été désactivé n’est pas contrefait, ou si vous estimez avoir le droit de publier et d’utiliser ce contenu (avec l’autorisation du titulaire des droits, de son agent ou conformément à la loi), vous devez envoyer une contre-notification contenant les informations suivantes à l’agent désigné :

  • Votre signature physique ou électronique ;
  • L’identification du contenu retiré ou dont l’accès a été désactivé et l’emplacement où il apparaissait avant son retrait ou sa désactivation ;
  • Une déclaration, faite sous serment, indiquant que vous avez la conviction de bonne foi que le contenu a été retiré ou désactivé par erreur ou en raison d’une identification erronée ;
  • Votre nom, adresse et numéro de téléphone ; et
  • Une déclaration indiquant que vous acceptez la compétence du tribunal fédéral de district de la circonscription judiciaire dans laquelle se trouve votre adresse, ou, si votre adresse est située en dehors des États-Unis, de toute circonscription judiciaire où vous pourriez être trouvé, et que vous acceptez de recevoir signification de la part de la personne ayant soumis la notification initiale de violation présumée.

Si une contre-notification est reçue par l’agent désigné, L8P8 pourra en envoyer une copie à la partie plaignante initiale pour l’informer qu’elle peut rétablir le contenu ou cesser de le bloquer dans un délai de 10 jours ouvrables. Sauf si le titulaire du droit d’auteur engage une action en justice pour obtenir une ordonnance, le contenu retiré pourra être rétabli ou l’accès restauré dans un délai de 10 à 14 jours ouvrables ou plus après réception de la contre-notification, à la discrétion de L8P8.

 

11. Droits de propriété intellectuelle

Marques déposées. Le nom et le logo de L8P8 sont des marques déposées et des marques de service de L8P8. Vous n’avez pas le droit d’utiliser nos marques, marques de service ou logos sans autorisation, et toute utilisation non autorisée peut constituer une violation des lois fédérales et étatiques sur les marques.

Propriété. Vous reconnaissez que tous les droits de propriété intellectuelle sur le Service, enregistrés ou non, y compris, sans s’y limiter, les droits sur les graphismes, logos, charte graphique, habillage commercial, structure, organisation, code, et tout autre contenu du Service ainsi que leur compilation, partout dans le monde, appartiennent à nous ou à nos concédants et constituent des secrets commerciaux et des informations confidentielles précieux de L8P8, protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous acceptez que L8P8 et/ou ses concédants détiennent tous les droits, titres et intérêts sur le Service. Rien sur le Service ne vous accorde de licence implicite ou autre sur les marques, droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle de L8P8.

 

12. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité nous-mêmes ainsi que nos sociétés affiliées, et leurs partenaires commerciaux, titulaires de licence, concédants, dirigeants, administrateurs, employés et agents respectifs (les « Parties indemnisées »), contre toute réclamation, demande, perte, dommage, responsabilité, coût et dépense (y compris, sans s’y limiter, les honoraires et frais raisonnables d’avocat) résultant de ou liés à : (i) votre utilisation du Service ; (ii) votre violation des présentes Conditions ; ou (iii) votre violation de toute loi, règle, réglementation ou des droits d’un tiers. Nous nous réservons le droit d’assumer la défense exclusive de toute affaire faisant l’objet d’une indemnisation de votre part, ce qui ne vous libère pas de vos obligations d’indemnisation. Dans ce cas, vous coopérerez avec les Parties indemnisées selon les besoins raisonnables.

13. Clause de non-garantie

NOUS FOURNISSONS LE SERVICE « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU, SANS ERREUR, OU EXEMPT DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. NOUS N’AVONS AUCUNE OBLIGATION DE CORRIGER TOUT BOGUE, DÉFAUT OU ERREUR DANS LE SERVICE, NI DE LE SUPPORTER, DÉVELOPPER OU MAINTENIR. Bien que nous prenions des précautions raisonnables pour prévenir la présence de virus ou programmes malveillants, nous déclinons toute responsabilité à cet égard. Nous ne garantissons pas non plus que le contenu inclus dans le Service soit exact, complet ou à jour.

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, NOUS EXCLUONS TOUTES CONDITIONS, GARANTIES, DÉCLARATIONS ET AUTRES TERMES, QU’ILS SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERS, RELATIFS AU SERVICE ET À TOUTES LES INFORMATIONS ET CONTENUS QUI Y SONT INCLUS.

Aucune information ou conseil obtenu via le Service, ou affirmation de notre part, que ce soit verbalement ou par écrit, ne constitue une garantie.

Certaines juridictions n’autorisant pas l’exclusion de garanties implicites, les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.

14. Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS LES PARTIES INDEMNISÉES NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE (Y COMPRIS LES PERTES DE PROFITS, LES VIOLATIONS DE SÉCURITÉ OU LES DOMMAGES À VOTRE APPAREIL, LES PERTES DE DONNÉES, LES BLESSURES CORPORELLES, LES DOMMAGES MATÉRIELS OU LES PERTES DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SERVICE) LIÉS AU SERVICE OU AUX PRÉSENTES CONDITIONS, QUE CE SOIT EN RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, INDÉPENDAMMENT DE LA NÉGLIGENCE (ACTIVE, AFFIRMATIVE, UNIQUE OU CONJOINTE) DE L8P8, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Votre seul recours en cas d’insatisfaction à l’égard du Service, y compris le contenu proposé, est de cesser de l’utiliser. Cette limitation s’applique également aux dommages résultant de services ou produits reçus via le Service ou annoncés en lien avec celui-ci, ainsi qu’aux informations ou conseils reçus par ces canaux. Elle s’applique aussi aux dommages causés par tout contenu publié par un autre utilisateur ou un tiers, ou par leur comportement sur le Service.

Si l’exclusion de responsabilité ci-dessus est jugée invalide ou inapplicable, la responsabilité des Parties indemnisées ne dépassera pas, en toute circonstance : (i) le montant total payé pour les services au cours des 30 jours précédents, ou (ii) cent dollars (100 $ US). Toute réclamation doit être introduite dans l’année suivant son origine, faute de quoi elle sera définitivement prescrite.

LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DE CETTE SECTION NE VISENT PAS À LIMITER VOS DROITS EN TANT QUE CONSOMMATEUR LORSQUE CELA EST INTERDIT PAR LA LOI. Certaines juridictions n’autorisant pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou consécutifs, ces limitations peuvent ne pas s’appliquer.

SI VOUS ÊTES RÉSIDENT DE CALIFORNIE, VOUS RENONCEZ À LA SECTION 1542 DU CODE CIVIL DE CALIFORNIE, QUI DISPOSE : « UNE DÉCHARGE GÉNÉRALE NE S’ÉTEND PAS AUX RÉCLAMATIONS QUE LE CRÉANCIER OU LA PARTIE QUI DÉCLARE LA DÉCHARGE NE SAIT PAS OU NE SOUPÇONNE PAS EXISTER EN SA FAVEUR AU MOMENT DE LA SIGNATURE DE LA DÉCHARGE ET QUI, SI ELLES ÉTAIENT CONNUES, AURAIENT MATÉRIELLEMENT AFFECTÉ SON ACCORD AVEC LE DÉBITEUR OU LA PARTIE DÉCHARGÉE. »

 

15. Résiliation

Lorsque la loi applicable le permet, nous pouvons résilier les présentes Conditions et/ou votre droit d’utiliser le Service immédiatement, sans préavis ni responsabilité, y compris en vous bloquant ou en suspendant votre utilisation de l’Application et/ou de votre Plan d’abonnement, si vous violez ces Conditions, d’autres politiques ou la loi, ou si nous décidons de ne plus fournir le Service. Nous nous réservons également le droit de modifier ou de cesser tout ou partie du Service, avec ou sans préavis.

En cas de résiliation pour quelque raison que ce soit : (i) tous les droits qui vous ont été accordés en vertu des présentes Conditions prendront fin immédiatement, (ii) vous devez immédiatement cesser toute utilisation du Service, et (iii) nous pouvons restreindre votre accès au Service. Les sections 3, 8 et 11 à 18 survivront à toute résiliation.

16. Droit applicable

Les présentes Conditions, ainsi que tout litige qui en découle, seront régis par le droit interne de l’État de Californie, États-Unis, sans égard aux principes de conflit de lois.

17. Règlement des litiges

Préoccupations. La plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement en nous contactant aux coordonnées figurant à la section 20 (Coordonnées).

**Procédures d’arbitrage. Si votre problème ne peut pas être résolu de manière informelle, vous et L8P8 convenez que, sauf disposition prévue à la section 17(e) ci-dessous, tous les litiges (chacun étant une « Réclamation ») seront résolus de manière définitive et exclusive par un arbitrage contraignant, qui pourra être initié par l’une ou l’autre des parties en envoyant à l’autre partie une notification écrite demandant l’arbitrage. Toute décision de recourir à l’arbitrage prise par une partie sera définitive et contraignante pour l’autre. L’arbitrage sera mené conformément aux « Streamlined Arbitration Rules and Procedures » de JAMS en vigueur au moment où l’arbitrage est initié (les « Règles JAMS »), ainsi qu’aux conditions énoncées dans les présentes Conditions. En cas de conflit entre les dispositions énoncées dans cette section 17 (Règlement des litiges) et les Règles JAMS, les dispositions de cette section prévaudront et s’appliqueront.

Sauf disposition contraire relative au lieu de l’arbitrage, vous pouvez demander toute réparation qui vous est disponible en vertu des lois fédérales, étatiques ou locales dans le cadre d’une procédure d’arbitrage. Dans le cadre de l’arbitrage, vous et L8P8 aurez la possibilité d’obtenir la communication d’informations non protégées par le secret professionnel et pertinentes pour la Réclamation. L’arbitre fournira une déclaration écrite de sa décision concernant la Réclamation, de la sentence accordée, ainsi que des constatations et conclusions sur lesquelles sa décision est fondée. La détermination de savoir si une Réclamation est soumise à l’arbitrage sera régie par la loi fédérale américaine sur l’arbitrage (Federal Arbitration Act) et décidée par un tribunal plutôt que par un arbitre. Sauf disposition contraire dans les présentes Conditions : (i) vous et L8P8 pouvez engager une action en justice pour contraindre à l’arbitrage, suspendre une procédure en attendant l’arbitrage, ou confirmer, modifier, annuler ou enregistrer le jugement sur la sentence rendue par l’arbitre ; et (ii) la décision de l’arbitre sera finale, contraignante pour toutes les parties et exécutoire devant tout tribunal compétent, étant entendu que toute sentence pourra être contestée si l’arbitre ne respecte pas la loi applicable.

EN CAS D’ARBITRAGE ET LORSQUE LA LOI LE PERMET, VOUS ACCEPTEZ DE RENONCER À VOTRE DROIT DE SAISIR UN TRIBUNAL POUR FAIRE VALOIR OU DÉFENDRE VOS DROITS. VOS DROITS SERONT DÉTERMINÉS PAR UN ARBITRE NEUTRE ET NON PAR UN JUGE OU UN JURY. VOUS AVEZ DROIT À UNE AUDIENCE ÉQUITABLE, MAIS LES PROCÉDURES D’ARBITRAGE SONT PLUS SIMPLES ET PLUS LIMITÉES QUE LES RÈGLES APPLICABLES DEVANT LES TRIBUNAUX. LES DÉCISIONS DE L’ARBITRE SONT EXÉCUTOIRES COMME TOUTE ORDONNANCE JUDICIAIRE ET NE PEUVENT ÊTRE SOUMISES QU’À UN CONTRÔLE TRÈS LIMITÉ PAR UN TRIBUNAL.**

Lieu. L’arbitrage se déroulera à Los Angeles, Californie, sauf accord entre les parties pour une audience à distance.

Limitations. Vous et L8P8 convenez que tout arbitrage sera limité à la Réclamation entre L8P8 et vous à titre individuel. VOUS ET L8P8 CONVENEZ QUE : (i) IL N’EXISTE AUCUN DROIT NI AUCUNE AUTORITÉ POUR QU’UN LITIGE SOIT ARBITRÉ DANS LE CADRE D’UNE ACTION COLLECTIVE OU EN UTILISANT DES PROCÉDURES D’ACTION COLLECTIVE ; (ii) IL N’EXISTE AUCUN DROIT NI AUCUNE AUTORITÉ POUR QU’UN LITIGE SOIT INTRODUIT EN QUALITÉ REPRÉSENTATIVE OU EN TANT QU’AVOCAT GÉNÉRAL PRIVÉ ; ET (iii) AUCUN ARBITRAGE NE SERA REGROUPÉ AVEC UN AUTRE ARBITRAGE.

Exceptions à l’arbitrage. Vous et L8P8 convenez que les réclamations suivantes ne sont pas soumises aux dispositions ci-dessus relatives à l’arbitrage contraignant : (i) tout Litige exclu ; (ii) toute réclamation liée à, ou découlant d’allégations de vol, de piratage, d’atteinte à la vie privée ou d’utilisation non autorisée ; et (iii) toute réclamation visant à obtenir une réparation équitable (injunction). En plus de ce qui précède, chaque partie peut engager une action individuelle devant un tribunal des petites créances pour les réclamations relevant de la compétence de ce tribunal, au lieu d’un arbitrage.

Frais d’arbitrage. Les règles et informations, y compris sur les frais, sont disponibles sur www.jamsadr.com ou au 949-224-1810.

 

18. Dispositions importantes supplémentaires

Cession. Les droits qui vous sont accordés ne peuvent être cédés sans l’accord écrit préalable de L8P8.

Divisibilité. Si une disposition est jugée invalide, le reste des Conditions restera pleinement applicable.

Frais d’avocat. Dans le cas où un litige ou un arbitrage serait engagé par l’une ou l’autre des parties en lien avec les présentes Conditions, la partie ayant obtenu gain de cause aura le droit de recouvrer auprès de l’autre partie tous les frais raisonnables, y compris, sans s’y limiter, les honoraires d’avocat, les frais de justice et toutes autres dépenses engagées par cette partie gagnante dans le cadre de toute action en justice relative aux présentes Conditions.

Absence de renonciation. Le fait que nous n’appliquions pas une disposition des présentes Conditions ne saurait en aucun cas être interprété comme une renonciation à cette disposition, ni affecter de quelque manière que ce soit notre droit de l’appliquer ultérieurement. Une renonciation expresse par L8P8 à toute disposition, condition ou exigence des présentes Conditions ne doit pas être interprétée comme une renonciation à votre obligation de vous conformer à la même disposition, condition ou exigence à un moment ultérieur.

Mesures équitables. Vous reconnaissez et acceptez que L8P8 subirait un préjudice irréparable si les dispositions des présentes Conditions n’étaient pas spécifiquement appliquées, et vous acceptez donc que nous ayons droit, sans obligation de dépôt de caution, de garantie ou de preuve de dommages, à obtenir les mesures équitables appropriées en cas de violation des présentes Conditions, en plus de toute autre réparation dont nous pourrions disposer en vertu des lois applicables.

Accord complet. Les présentes Conditions, y compris les documents qui y sont référencés, constituent l’intégralité de l’accord conclu entre vous et L8P8 concernant le Service et remplacent tout accord antérieur, écrit ou oral, entre vous et L8P8 relatif au Service.

Transfert. Nous pouvons transférer nos droits et obligations en vertu des présentes Conditions à une autre organisation, mais cela n’affectera pas vos droits ni nos obligations en vertu des présentes Conditions.

19. Modifications des présentes Conditions

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier les présentes Conditions à tout moment. Le cas échéant, nous vous informerons des modifications importantes apportées à ces Conditions lors de votre prochain accès au Service (nous pouvons également vous envoyer un e-mail concernant toute modification importante des présentes Conditions ou vous contacter par tout autre moyen de communication que nous jugeons approprié). Nous nous réservons le droit, à tout moment et de temps à autre, de modifier ou d’interrompre temporairement ou définitivement le Service (ou toute partie de celui-ci), avec ou sans préavis.

20. Coordonnées

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant le Service ou les présentes Conditions, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail suivante support@l8p8.com.